台湾戸籍翻訳について 台湾戸籍は、戸主の住所が変わると新しい戸籍が編製されるという独特の制度です。 そのため、父が引越しが多い方等は、相続の際には、沢山の台湾戸籍を取寄せて翻訳する必要が生じます。 また、昔のものは縦書き・・・
「2011年」の記事一覧(2 / 2ページ目)
韓国の印鑑証明書翻訳
韓国の印鑑証明書 韓国には、日本と似た印鑑証明書の制度があります。 そして、もちろん韓国語で書かれています。 韓国の相続登記、不動産登記等の際に、韓国在住の方がいらっしゃる場合は、印鑑証明書の翻訳が必要となります。 &n・・・
韓国法人商業登記簿謄本翻訳、請求代行サービス
韓国法人の商業登記簿謄本請求代行が必要となる場合とは 韓国法人の商業登記簿請求のご依頼の目的としては、韓国企業との国際取引の前の信用調査目的のケースが多いです。 また、韓国の会社の日本進出、日本支店設立、駐在員事務所設置・・・
韓国人のパスポート申請
韓国人のパスポート申請の方法 在日韓国人の方がパスポートを申請する場合、韓国領事館で手続きを行います。 なお、韓国のパスポート申請は本人申請が原則で、原則として代理申請は認められておりません。 当事務所で代行可能なのは、・・・
裁判書類(判決)の韓国語翻訳
裁判書類(判決)の韓国語翻訳 韓国で裁判をする際に、日本の様々な公的書類を翻訳する必要が生じることがあります。実際、公判前の証拠開示手続き中に山ほど受取る書類を処理するのは大変厄介なことです。 しかし、弊社では法律、ビジ・・・
台湾の印鑑証明書翻訳代行サービス
台湾の印鑑証明書 台湾には、日本と似た印鑑証明書の制度があります。 そして、もちろん中国語(繁体)で書かれています。 日本の相続登記、不動産登記等の際に、台湾在住の方がいらっしゃる場合は、印鑑証明書の翻訳が必要となります・・・
韓国の家族関係証明書英訳
<韓国家族関係証明書英訳・英語訳サービス> アメリカ、ヨーロッパ、イギリス、 オーストラリア、等の海外でのビザ申請、永住権申請、帰化等において韓国人の方の韓国戸籍謄本や基本証明書、婚姻関係証明書、家族関係証明書の英訳が必・・・
源泉徴収票の韓国語訳
源泉徴収票の韓国語訳 日本で給与所得がある場合、韓国人の方は韓国の本社や税務署に源泉徴収票を提出しないといけない場合があります。 その場合でも、韓国の官公庁に提出する場合、原則として源泉徴収票は韓国語に翻訳する必要があり・・・
日本の戸籍謄本・住民票の韓国語翻訳
日本の戸籍謄本・住民票の韓国語翻訳 韓国人との国際結婚・相続等で日本の戸籍謄本・住民票の韓国語翻訳が必要となるケースがあります。 弊事務所では、格安の価格で高品質な翻訳ができるシステムを構築していますので、・・・


